ARM: dts: mx23: Add USB resources