MAINTAINERS: Update mlx4_en driver entry