serial: max310x: use a batch write op for UART transmit