net: mscc: ocelot: keep ocelot_stat_layout by reg address, not offset