hv_netvsc: Fix typos in the document of UDP hashing