staging: unisys: Convert bus creation to use visor_device