serial: sh-sci: Correct pin initialization on (H)SCIF