modpost: refactor seen flag clearing in add_depends()