IB/mlx4: Configure QPs' max message size based on real device capability