bcachefs: More general fix for transaction paths overflow