[ALSA] usb-audio: work around broken M-Audio MidiSport Uno firmware