hfs: prevent btree data loss on root split