ixgbe: dcb: use DCB config values for FCoE traffic class on open