NFSv4.1: Use layout credentials for get_deviceinfo calls