rust: fix regexp in scripts/is_rust_module.sh