cgroup: net_cls: fix false-positive "suspicious RCU usage"