btrfs: plumb fs_info into btrfs_work