dt-bindings: net: dsa: add Mediatek MT7530 binding