quota: move remount handling into the filesystem