ethtool: Add n-tuple string length to drvinfo and return it