radix tree test suite: Remove duplicate bitops code