usb: host: xhci: update hci_version operation in xhci_gen_setup()