Btrfs: avoid allocation clusters that are too spread out