coredump: turn core_state->nr_threads into atomic_t