net: use right lock in __dev_remove_offload