[media] s5p-mfc: Use clock gating only on MFC v5 hardware