mm: fix anon_vma_clone() error treatment