drm/amdgpu/dce8: Move hotspot handling out of set_cursor