USB: cdc-acm: export parsed capabilities through sysfs