pktgen: replace scan_ip6() with in6_pton()