RDMA/rxe: Use driver_unregister and new unregistration API