perf diff: Use perf_session__fprintf_hists just like 'perf record'