mm, compaction: simplify contended compaction handling