[NET]: Set a separate lockdep class for neighbour table's proxy_queue