HID: hid-core: convert to use DRIVER_ATTR_RO and drv_groups