vfs: Avoid softlockups with sendfile(2)