knfsd: remove code duplication in nfsd4_setclientid()