selftests: add amt interface selftest script