net: renesas: rswitch: Add runtime speed change support