mnt: In umount_tree reuse mnt_list instead of mnt_hash