btrfs: make btrfs_ordered_extent naming consistent with btrfs_file_extent_item