docs: fault-injection: add requirements of error injectable functions