btrfs: Fix misleading indentation reported by smatch