kbuild: handle module compression while running 'make modules_install'.