net: page_pool: use alloc_pages_bulk in refill code path