VFS: Make clone_mnt()/copy_tree()/collect_mounts() return errors