nbd.c: sock_xmit: cleanup signal related code