sched: fix sched_rt.c:join/leave_domain