blk-mq-sched: add flush insertion into blk_mq_sched_insert_request()