mptcp: consolidate transition to TCP_CLOSE in mptcp_do_fastclose()